冬日那：刘翔8月9日手术 没想用＂单跳＂感动大家

网易体育8月8日报道：

刘翔因伤退赛后，他的伤势情况以及精神状况，受到广泛关注。根据央视记者 冬日那介绍，刘翔目前的心情已经好了很多，将在当地时间8月9日进行手术，对手术后的恢复也充满信心。

奥运会男子110米栏预赛，刘翔因伤倒在第一个栏架前，随后单跳出赛场，又返回赛场单跳到终点，以这样的方式结束伦敦奥运之旅。赛后中国田径队召开新闻发布会，冯树勇表示刘翔跟腱断裂无法坚持比赛，需要进行手术。受伤后刘翔一直没有公开亮相，不过央视记者冬日娜还是得到了关于刘翔的第一手消息。

根据冬日娜介绍，刘翔发来短信，明显感受到刘翔的精神状态不错。短信中刘翔谈到自己昨天晚上睡到不错，与医院方面进行协调，决定在当地时间8月9日中午进行手术，让父母放心。刘翔表示手术并不是很大，只是进行一些小的修补，对身体没有大的影响，关键是手术后的康复过程很关键。

8月7日预赛退赛后，刘翔晚上才回到奥运会，进行了核磁共振的检查，显示跟腱断裂需要手术。根据与专家的会诊，手术决定从8月8日下午推迟到8月9日，为刘翔主导的医生，是一位来自芬兰的跟腱专家，后者曾经在2010年3月为贝克汉姆进行过手术，此外现法国队主帅德尚，前巴萨主帅瓜迪奥拉以及目前在河床队效力的法国球星特雷泽盖，都曾在这位芬兰跟腱专家的手术后得到康复，这样积极的信息传达，也令刘翔对即将进行的手术充满信心，心情逐渐恢复。

冬日那还透露，“刘翔现在的心情也逐渐好了起来，并且飞人表示自己在昨天的预赛已经尽力。他本不希望以这样的方式感动大家，而今晚，刘翔会观看男子110米栏的决赛。”