美国大杏仁被更名为巴旦木 律师称继续误导消费者

本报连续揭露“美国大杏仁并非杏仁”的系列报道，昨天终于收到实质性成效。当天，AlmondBoardofCalifornia(以下简称ABC)在京举行记者见面会，宣布在中国市场的“美国大杏仁”(Almonds)将更名为“巴旦木”，该组织今后在市场营销、宣传等资料上将使用这一名称。忽悠了中国消费者数十载的“美国大杏仁”这一假冒名称终于可以退出历史舞台了。

>>最新进展

ABC同意更名

ABC昨天在见面会上发布声明称：根据中国食品工业协会坚果炒货专业委员会(简称坚果协会)公布的行业新标准，ABC今后将采用新标准中的“巴旦木”作为“Almonds”的中文名称。

不过，ABC在声明中声称：坚果协会指出在新、旧名称包装更换期间，市场销售的产品会同时出现“扁桃仁”“巴旦木”“美国大杏仁”名称，因此消费者和销售商可以继续正常地享用和销售。

值得注意的是，在声明中，ABC使用的官方名称只有英文名称，此前的中文名称“美国加州杏仁商会”未再出现。

对于ABC称目前消费者和销售商可继续正常享用和销售“美国大杏仁”产品的说法，坚果协会方面昨天在接受记者采访时表示，这是ABC的观点，不能代表行业协会的观点。此外，扁桃仁的标准是行业协会组织起草的，但协会目前并没有对外公布行业新标准，新标准应由商务部对外发布。

此外，记者昨天欲就ABC进入中国16年未注册登记等问题采访ABC中国负责人盛茵，但其电话一直无人接听，短信也不回复。此后，一公关公司人士代表ABC回复记者，要求记者发一份采访提纲，但记者发送采访提纲后未收到回应。

>>律师看法

继续误导消费者

已就“美国大杏仁”发起公益诉讼的北京市京都(深圳)律师事务所甘清洪律师认为，ABC关于市场上会同时存在“扁桃仁”“巴旦木”“美国大杏仁”名称的说法，视中国法规于不顾，会继续误导中国消费者。

我国《预包装食品标签通则GB7718-2011》规定：食品标签的醒目位置应清晰地标示反映食品真实属性的专用名称。农业部发布实施的《农业植物品种命名规定》也明确规定，一个农业植物品种只能使用一个名称。甘清洪表示，ABC的说法直接违反了这些规定，“ABC一直知道Almonds并非杏仁，却把责任推卸为翻译错误，还将其中文名称命名为‘美国加州杏仁商会’，为了经济利益坚持虚假宣传。ABC希望争取到必要的过渡期，但其通过违法行为获取的巨额利润怎么算?”(记者胡笑红)