专访《白日焰火》导演：从剧本到银幕呈现，我花了8年

15日，第64届柏林电影节各奖项揭晓，由中国导演刁亦男执导的《白日焰火》获得最佳影片“金熊奖”。图为刁亦男(右)获奖后出席记者会。新华社发

从剧本到银幕呈现，我花了8年 《白日焰火》

导演刁亦男称剧本曾三易其稿，为让人感受真正的温暖

昨日凌晨，2014年柏林国际电影节落下帷幕。刁亦男执导，桂纶镁、廖凡、王学兵联袂主演的犯罪爱情电影《白日焰火》荣获最佳影片金熊奖，廖凡则一举拿下最佳男演员银熊奖。这是中国人第一次在柏林电影节获得最佳男演员奖，也是柏林电影节历史上继《一次离别》之后第二部同时斩获金熊奖最佳影片与银熊奖最佳演员奖的影片。此外，娄烨执导的《推拿》则拿下最佳艺术贡献奖，曹保平导演的《狗13》此前已经获得新生代单元的评委会“特别推荐”奖。华语电影在2014年伊始就获得了一次大丰收。

其他奖项方面，韦斯·安德森的《布达佩斯大饭店》拿下评审会特别大奖，理查德·林克莱特则凭借12年磨一剑的《少年时代》如愿摘得银熊最佳导演，日本90后新星黑木华凭借在《小小的家》中出色表现，成功击败包括詹妮弗·康纳利等人在内的强劲对手，荣膺影后。

评选 全票通过，桂纶镁遗憾

《白日焰火》获奖似乎早有预兆。在首映前，组委会特意安排了两场媒体放映，该片监制沈旸称：“这是不多见的，两场媒体场几乎全部爆满。而且应国际发行的需求，还特别安排了两场放映。”而在映前酒会上，柏林电影节评委梁朝伟特意赶来，表示个人非常喜欢这部电影，沈旸说：“这是对全组和影片最大的提振”。根据沈旸的说法，一般情况下，柏林电影节夜场都是安排大师的作品，而《白日焰火》被安排在了晚上10时首映，“让大家感受到了柏林对这部影片的关注”。

在评选过程中，《白日焰火》这次擒获金熊也是相当顺利，所有评委最后都把最佳影片的票投给了它。其实在颁奖礼前，《白日焰火》剧组已经获诸多顶级待遇，除了通知所有剧组成员参加闭幕式之外，导演刁亦男与“影帝”廖凡还被指定乘坐奥迪礼宾车出席红毯，并且两人在颁奖礼上的位置要求必须固定，不能移动。而在宣布金熊奖前，现场摄像机一直对准《白日焰火》剧组，众人就预感将会得奖。有趣的是，本届柏林电影节评委梁朝伟得知“影帝”为廖凡所得，主动提出要给他颁奖。

据柏林电影节评委透露，《白日焰火》女主角桂纶镁原本也最佳女主角的热门人选，一直竞争到第三轮，评委们也非常喜欢她的表演，但毕竟基本没有影片可以连夺三奖，到最后艰难的抉择时，评委会只能忍痛割爱。不过，桂纶镁自己倒是很坦然，颁奖礼后的采访中，她表示：“这本就是一个令人激动的时刻，我很激动电影可以得奖。”而对于观众和评委的肯定，她依然谦虚：“我的表演是剧组给我的，感谢剧组。”

导演 想让人看到真正的希望

《白日焰火》讲述了一起碎尸案件引发出桂纶镁、廖凡、王学兵三人的爱情救赎故事，导演刁亦男表示“虽然讲述一个奇观式的事件，但电影想让普通人都能看到真正的希望，真正的温暖。”

颁奖礼后，导演刁亦男接受采访时相当感慨：“从剧本到银幕呈现，我花了8年，期间重写了三稿，一直保持对剧本的讨论、沟通，一直在找投资，这个过程非常漫长。”

对于这次获奖，刁亦男也表示非常激动：“当时半天没说出话来，这个电影的主创团队包括演员团队都非常优秀。拍戏的过程很艰辛，哈尔滨的冷非常难过，这个时候总会想起那时的艰难，心情会不由自主的不能平静。柏林的评委应该是第二轮看完以后基本上就定了，梁朝伟老师告诉我的，我也问了评审主席，他们一致都非常喜欢，然后廖凡的表演也完全赢得了他们的欣赏，尤其是女性评委的青睐。”

此前刁亦男也拍过一些小成本文艺片，如《制服》、《夜车》等都有着不俗的口碑，却并没有得到多少票房。《白日焰火》如今已经确定会在2014年上半年进入院线，是否会携“擒熊”之威得到商业和艺术的双重认可?刁亦男说，其实这次已经算是一种“平衡”：“《夜车》的时候非常文艺，也非常的自我，不会考虑市场，而这部片就更多的考虑观众的因素，同时又想办法坚持自己的风格，拍出一部独特地、不太一样的电影。这次国内票房，我相信应该比之前任何一部得奖的影片都会高。”

影帝 听到名字时我一阵恍惚

作为第一个获得柏林电影节影帝的中国演员，廖凡在参加本届电影节前就明确表示：“不想得奖的都是装孙子”。而这次果然愿望成真，廖凡却有点不好意思起来。他透露，自己在得奖那一刹那甚至有点恍惚：“我很恍惚，我当时觉得应该是颁一个表演有关的奖项，有点纳闷，觉得是不是有点快，有点没反应过来，耳朵已经听到了我的名字了，周围的人也站起来了，有点延时，像做梦一样，之前有想过会是哪样，但是已经都来不及了，就尽情享受吧。那天我看完这个电影后，不是说对我得奖有多大的把握，我只是有一种很踏实的感觉，因为我看得一点没走神，我看完以后感觉能把我自己想表达或者能做到的都已经做完了。”

廖凡这次得到了评委梁朝伟的颁奖。在颁奖过程中，梁朝伟也对廖凡“窃窃私语”了几句。“前辈”对他说了什么?廖凡解释说：“当时梁朝伟跟我说，他一定要为中国演员来颁这个奖，因为金熊电影会成为闭幕电影，他也很开心，说终于有一个好的电影可以拿出来给观众看了。”

按照惯例，得到影帝之后就应该伴随着“片酬大涨”，不过廖凡说这根本不是他考虑的事情：“这根本就不是我该想的事情，就包括来做这个电影也是一样，在之前的采访中我也提到过，在我最低迷的时候遇到了一群志趣相投的人，他们帮我摆脱了困惑、怀疑，我已经觉得我很幸运了。”那么，作为柏林影帝，以后在角色方面是不是该挑剔一些了?廖凡表示，他本身就很喜欢黑色电影，“像《白日焰火》这种电影可能有很多可以表达的东西，我本来也对人性的复杂很感兴趣，所以我还是会保持我一如既往的态度吧。”

南方日报记者 郑照魁

观察

中国电影发展

还要有“自省力”

当中国电影七年再“擒”金熊时，影人和影迷都比早年更加淡定了。柏林归来，曾参与《白日焰火》项目评估的一些电影人提出，“有成功的喜悦，也要有‘自省力’”。

事实上，2007年王全安以《图雅的婚事》“擒”得柏林金熊之后，中国电影在海外问鼎最高奖项方面并非一帆风顺。

电影产业出现了这样的现象：一方面，自2009年以来中国电影票房连上新台阶，电影银幕迅速突破一万块大关，2013年总票房已超过215亿元。另一方面，在戛纳、柏林、威尼斯等三大电影节，以及奥斯卡的年度奖台上，中国电影和电影人相对沉寂，除了王全安、贾樟柯、王家卫等持续冲击奖项外，鲜有震撼性的大奖爆出。同时，在中国电影市场百花齐放的同时，也出现了“质量一般、票房独大”的一些怪现象。

一些分析认为，中国电影早已开始走“纯市场化”路线，艺术片的海外“冲金”之路落伍了;但也有人认为，市场化与艺术性并不是悖论，中国作为全世界第二大规模的电影市场，在未来五到十年间厚积薄发，完全可以孕育产生更多“《白日焰火》式”的黑马。据新华社电

 

责任编辑：辛欣