天津《今晚报·匈牙利英文版》在布达佩斯出版发行

《今晚报-匈牙利英文版》创刊活动与会嘉宾合影。中国经济网记者 刘健摄

中国经济网布达佩斯10月16日讯(记者刘键)10月15日，天津《今晚报》与匈牙利《新导报》合作的《今晚报-匈牙利英文版》在布达佩斯创刊发行。天津市委宣传部副部长、天津市人民政府新闻办公室主任龚建生，《今晚报》社代表吕新等出席了创刊活动。

《今晚报》社代表、《今晚报》社投资经营管理部主任吕新说，从2009年起，本报与匈牙利华文报纸《新导报》建立了战略合作伙伴关系，并且共同创办了旨在报道中国和天津的《今晚报-匈牙利版》。在今年成功举办的第五届今晚海外华文传媒峰会上，本报与匈牙利《新导报》社达成共识——于10月创刊《今晚报-匈牙利英文版》。这是本报创办的第50块海外版，也是本报创刊的第23块外文版。

《新导报》社永远名誉社长、匈牙利东方国药集团董事长陈震博士在致辞中谈到，匈牙利是“一带一路”上重要节点国家，天津充分发挥其在“一带一路”上的重要区位优势，使《今晚报-匈牙利英文版》成为宣传中国和天津的一扇新窗口，相信双方一定能做到互利共赢。

天津市人民政府新闻办公室副主任徐恒在致辞中表示，作为匈牙利主流华文媒体，《新导报》为匈牙利华人、华侨提供新闻、旅游、休闲，娱乐等全方位的资讯。报纸活泼轻松的版式设计和精美的图片，同样令人印象深刻。他表示，天津市政府新闻办将尽所能，为这项合作提供支持。“乘风破浪扬帆起，同舟共济万里航”，他希望通过此次海外版合作，让更多的匈牙利民众了解中国、了解天津，感知天津悠久的历史文化和现代化发展的脉动，进一步加深两地人民之间的友谊。

随后，龚建生副部长与《新导报》社长耿洁共同在创刊号上签名，并与在场侨界代表们进行了座谈。

《新导报》总编辑滕维杰主持了创刊式和座谈会。

在创刊式前，龚建生副部长一行还专门走访了位于布达佩斯第八区和第十区的华商市场，并参观了《新导报》社。

据悉，《今晚报》自2002年3月创办第一个海外版开始，13年间今晚报海外版遍布全球29个国家及地区的31个城市，其中外文版使用英、法、西、俄、德、日、韩7种语言，是中国拥有海外版最多、涉外语种最多的区域性媒体，是天津对外宣传的重要窗口。13年来，今晚报海外版逐步形成自己的特点，每周有针对性地向海外不同地区的读者传递有关天津政治、经济、文化、社会等各类新闻，传播中国声音、天津故事，让更多的人通过今晚报海外版了解天津、关注天津，成为天津与世界各地交流的媒介与桥梁。

责任编辑：白岚