暑期神剧“天雷滚滚”:济公变网络达人 钟馗说英文

暑期档来袭，各卫视纷纷播出受年轻观众喜爱的武侠剧、神话剧。不过，从已经播毕的《天涯明月刀》、《穆桂英挂帅》，到正在播出的《轩辕剑天之痕》、《活佛济公3》和《钟馗传说》，这些人们曾经耳熟能详的武侠故事、民间传说再度出现在荧屏上时，却以令人意外的方式挑战着观众们的神经：说着淘宝体和英文，坐着时空穿梭机，谈着不分人、妖、仙的恋爱……太多的现代元素，引起观众天雷滚滚的感叹。

第一雷：人物 僵尸狼人齐上阵

《轩辕剑》从上古神兽饕餮附身开篇，一夜之间村民大多变成了僵尸;《钟馗传说》中，骑着摩托车的神仙给钟馗送信，还要小费，囊中羞涩的钟馗只能求情：“我真的是没有小费，我们的工资很低的。”;《活佛济公3》除了出现狐狸精等传统鬼怪，还有章鱼精、狼人，济公还要不断靠打怪升级。对这些，《轩辕剑》出品人说，魔幻题材剧可以天马行空。除了人物身份，他们的现代化行为也让人崩溃。《钟馗传说》中，天宫里开的是演唱会，太上老君会蹦迪，观音爱跳舞，钟馗三兄弟出行坐的是时空穿梭机……

第二雷：爱情 济公竟然要抢亲

放眼暑期荧屏，无论是生性孤傲的侠客还是本该清心寡欲的僧人都难过“美人关”，狗血桥段比比皆是。

《活佛济公1》中，胭脂(陈紫函饰)在结婚当晚被济公(陈浩民饰)“飞单”，如今《活佛济公3》中，胭脂失去了记忆，准备嫁给以为姓李的公子，结果济公居然要抢亲;《穆桂英挂帅》中，穆桂英(苗圃饰演)和杨宗保遭“小三”七公主(尹航饰演)挑衅，穆桂英(苗圃饰演)不但要在战场上杀敌，还要勇斗小三。

第三雷：卖腐 兄弟结伴走天涯

在过往的经典武侠片中，兄弟间守望相助、仗剑走天涯的桥段总是令人热血沸腾，但是如今的江湖已开始“卖腐”：冷若冰霜的孤胆英雄遇到特别欣赏自己的江湖朋友，最终被对方近乎痴缠的诚心融化，结伴闯天涯。刚刚播毕的《天涯明月刀》中，叶开(陈楚河饰演)一路追逐傅红雪(钟汉良饰演)，死活要认做朋友，放言“傅红雪，你躲不了我的，我会找到你。”;《轩辕剑之天之痕》中，陈靖仇(蒋劲夫饰)获救后投向剑痴(胡歌饰)的怀抱，剑痴回了一句，“男男也授受不亲!”

第四雷：造型 钟馗剧照能避邪

《钟馗传说》的弟兄们戴着墨镜出巡非常拉风;钟馗胡子眉毛全部朝上长则非常雷人，有观众笑言，把这张剧照打印出来挂墙上就能起到避邪的作用。该剧导演对此的解释：钟馗的造型并不是编弄的，剧组之前在台湾等地考查过，发现当地老百姓家里挂的钟馗画像上的造型跟这个就差不多。

第五雷：台词 济公变成网络达人

《活佛济公3》里的方丈说“你们hold住点”、济公讲“亲，淡定”;《钟馗传说》中，钟馗除妖前都要跟兄弟们齐声高喊：“妖情就是命令，时间就是生命;哪里有妖魔，哪里就有降妖三人组!”此外，钟馗能说流利英文“SEE　YOU　LATER”;《轩辕剑》中，陈靖仇还不时蹦出几句方言，只不过他说的到底是山东话还是河南话至今无人能懂。对这样的台词，《钟馗传说》导演称“我们要传达的是娱乐剧的概念，总是要有突破。当然，有喜欢的，就有不喜欢的”。