傅莹曾将84岁邓小平译成48岁 邓听后开怀大笑(2)

2008年4月6日，英国伦敦，傅莹传递奥运火炬。图/东方IC

讲述·家人眼中的傅莹

能吃苦的蒙古族女子

谈生活喝奶茶爱舞蹈

傅莹祖籍在内蒙古自治区通辽市科左中旗。因为长期忙碌于外交工作，傅莹很少有时间回到家乡。

“在一些隆重的场合，她总是身穿民族服装。她喜欢喝奶茶，爱听长调，有时候也会讲蒙古语，能歌善舞。”表弟周堂海说。

据周堂海回忆，去年8月，傅莹回到呼和浩特市送女儿出嫁。“吃饭的时候，她给大家挨个敬酒，唱了一曲《送亲歌》，还跳了蒙古族舞蹈，虽然她已经60岁了，但舞步娴熟，舞姿很优美。”

此外，傅莹虽然平时穿着得体，但很节俭，并不买很贵的衣服，买衣服时会讨价还价，还爱和家人开玩笑。

聊过去干重活开大车

内蒙古广袤的草原赋予了这片土地上的人们豪爽、开朗和热情的特性。这些特性不仅让傅莹更添魅力，也曾助她度过年轻时的艰苦岁月。

“文革”期间，16岁的傅莹上山下乡。“那段时间里，她必须和男孩子一样干重活，还在一个电厂开过拉煤的大车。”周堂海说。



 

责任编辑：辛欣