会员投稿 搜索:
您的位置: 主页 > 新闻 > 国内国际 > 国际动态 > 正文

奥朗德访日演说现口误 错将日本人说成中国人

来源: 环球时报 点击这里给我发消息 转发至: 分享到QQ空间 百度收藏 人人网 开心网 豆瓣网

法国总统奥朗德在日本新闻发布会上发表讲话时出现口误,错把日本人说成了中国人。

法国总统奥朗德6月7日在日本首相官邸同安倍晋三举行会谈,并出席共同记者会。

环球网报道 记者 胥文琦 据俄罗斯“新闻记者”网6月7日消息,法国总统奥朗德在日本新闻发布会上发表讲话时出现口误,错把日本人说成了中国人。

据报道,奥朗德原本希望就2013年1月发生的阿尔及利亚人质事件,向10名日本受害者的家属和日本民众表示深切同情。但他却用法语说道:“法国人民向中国人民表示慰问。”

报道称,法国媒体注意到,翻译已经觉察不对,并立即修正了法国总统的这一口误。但是当时在场的一名通晓法语的日本记者也注意到了这一错误,并首家报道了奥朗德的这一次失误。 据悉,法国总统奥朗德于6日至8日对日本进行正式访问。

报道同时提醒道,2012年12月,日本首相安倍晋三在与美国总统通话后,在接受媒体采访时,误将奥巴马称作了小布什。




责任编辑:辛欣
Tags:
转发至: 分享到QQ空间 百度收藏 人人网 开心网 豆瓣网
?
??
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与环渤海财经无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
最新图文信息资讯
关于环渤海财经 - 联系我们 - 广告服务 - 友情链接 - 网站地图 - 版权声明 - 杂志订阅 - 帮助