北京治污动真碰硬:封堵29处排污口 重点治理4条河(2)

从本月起，本市启动河湖水环境“治脏、治乱、治臭”百日整治行动。重点围绕凉水河、清河等河道，通过实施截污、增加污水处理厂能力、封堵违法排污口、建设临时应急处理设施等手段，实现河水不脏不臭。

目前，经市排水集团、河湖管理等部门摸查，清河、凉水河等河道沿岸有29处排污口，眼下，治理正在进行中，每个排污口的排污量都要经过核算，最终截流污水管线，使之接入市政排水管网。此外，市水务局还将组织环保、水政、城管等执法部门封堵沿河而建、私自排污的餐馆、理发店、洗车点等91个违法排污点。

市水务局有关负责人表示，增加污水处理能力是治污的根本，未来三年，全市将新建再生水厂46座，升级改造污水处理厂20座，预计到2015年，四环路以内地区污水收集率和处理率将达到100%。

不过，眼下来不及新建污水处理厂的地方，也要采取应急措施改善水质。据了解，清河、凉水河的主要排污口要加装“磁分离”简易污水处理设施，用最快的速度让污水中的淤泥分离，让水不黑、不臭。目前，天通苑西口、陈营口、外环跌水闸下等几处排污口已经开工安装这种污水处理设施。

市水务部门呼吁市民，爱护城市河湖水环境，不要私自向河湖排入污水，并且勇于举报污染河湖的行为。

治污必须动真碰硬

水环境是城市生态至关重要的组成部分;水资源是城市及其居民赖以生存发展不可或缺的战略资源。对于北京这样一个缺水城市来说，水资源、水环境的重要性怎么强调都不为过。治理水环境，呵护水资源，是时刻不能放松的一项长期任务。为此，从今天起我们开辟这样一个栏目。

这些年，政府部门和社会各界高度重视保护首都的水资源、水环境，投入大量资源，采取多种措施，也收到明显的成效。但仍有一些缺乏社会责任感的单位和企业，唯利是图，违法向河湖排放污水垃圾，不仅影响市容市貌和市民生活，而且损害城市整体生态。开展专项整治行动，封堵违法排污口并将其向社会公开以便监督，显示了打击破坏水环境行为的坚定决心。

“生命之源”不能被污染，治污工作必须动真碰硬。也希望广大市民积极行动起来，爱护水资源、保护水环境从每个人做起，共同努力让家园的水更清更净，让我们的北京永续发展。